Vous vous êtes déjà demandé comment écrire correctement « exemple » ? Cette question peut sembler anodine, mais elle soulève une confusion fréquente entre le français et l’anglais. Plongeons dans les subtilités de l’orthographe française pour dissiper ce doute une fois pour toutes.
Exemple ou example : quelle est la bonne orthographe ?
En français, la forme correcte est exemple. Ce mot, issu du latin « exemplum », signifie « ce qui peut servir de modèle ». Il s’écrit avec un « e » final, contrairement à son homologue anglais. Voici quelques utilisations courantes :
- Donnez-moi un exemple concret.
- Cet artiste est un exemple de persévérance.
- Par exemple, nous pourrions commencer par cet exercice.
À l’inverse, « example » est la version anglaise du mot. Son utilisation en français est considérée comme une faute d’orthographe. Cette confusion est compréhensible, notamment pour les personnes pratiquant régulièrement l’anglais ou apprenant une nouvelle langue seules.
Pour éviter cette erreur, voici un truc mnémotechnique : en français, « exemple » se termine par « le », comme dans « le bon exemple ». Gardez à l’esprit que le français aime les finales en « e » !
Usages et expressions courantes
Le mot « exemple » s’emploie dans de nombreuses expressions françaises. En voici quelques-unes :
| Expression | Signification |
|---|---|
| Par exemple | Pour illustrer un propos |
| Donner l’exemple | Servir de modèle |
| Prendre exemple sur | S’inspirer de quelqu’un ou quelque chose |
Il faut souligner que « exemple » peut être utilisé au masculin comme au féminin :
- Un exemple frappant
- Une belle leçon d’exemple
Cette flexibilité grammaticale ajoute à la richesse de notre langue. D’ailleurs, pour ceux qui souhaitent approfondir leurs connaissances linguistiques, maîtriser ces subtilités peut s’avérer utile pour réussir des tests comme le GMAT.
En tant que professeur de français spécialisé en orthographe, je recommande toujours à mes élèves de pratiquer régulièrement. Voici un petit exercice pour vous entraîner :
Complétez les phrases suivantes avec « exemple » ou « example » :
- Pouvez-vous me donner un ______ de phrase complexe ?
- This is an ______ of a correct English sentence.
- L’______ que vous avez fourni est très pertinent.
Rappelez-vous, la pratique fait la perfection ! En mémorisant ces différences subtiles, vous améliorerez considérablement votre français écrit. Et n’oubliez pas, même les natifs font parfois des erreurs. L’significatif est d’apprendre et de progresser.
