L’expression « Veuillez agréer mes salutations distinguées » est une formule de politesse couramment utilisée pour clore une lettre ou un courriel formel. Par contre, son orthographe correcte soulève souvent des questions. Faut-il écrire « agréer » ou « agréez » ? Analysons ensemble la bonne formulation et les règles qui la régissent.
Agréer ou agréez : quelle est la forme correcte ?
La forme correcte est « Veuillez agréer mes salutations distinguées ». Cette formulation utilise le verbe « agréer » à l’infinitif, précédé de l’impératif « veuillez ». Voici pourquoi :
1. Veuillez est l’impératif de politesse du verbe « vouloir ».
2. Agréer est à l’infinitif car il suit directement l’impératif « veuillez ».
3. Cette construction est similaire à d’autres expressions comme « Veuillez noter » ou « Veuillez trouver ci-joint ».
En tant que professeur de français spécialisé en orthographe, je recommande d’utiliser cette formule dans vos correspondances professionnelles. Elle atteste votre maîtrise de la langue et votre respect des conventions épistolaires.
Pourquoi pas « agréez » ?
L’erreur courante « Veuillez agréez » s’explique par une confusion entre l’impératif et l’indicatif. Voici un tableau comparatif pour mieux comprendre :
| Forme | Explication | Exemple |
|---|---|---|
| Veuillez agréer | Correct : impératif + infinitif | Veuillez agréer mes salutations distinguées |
| Vous agréez | Indicatif présent, 2e personne du pluriel | Vous agréez ma proposition |
| Agréez | Impératif, 2e personne du pluriel | Agréez mes sincères salutations |
Il faut souligner que « Agréez mes salutations distinguées » (sans « veuillez ») est également correct, mais moins courant dans un contexte formel.
Pour approfondir vos connaissances en gestion d’équipe, je vous invite à consulter cet article sur comment se former pour mieux gérer son équipe. La maîtrise de la communication écrite est un atout précieux en management.
Exercice pratique : Complétez ces phrases avec la forme correcte du verbe « agréer » :
- ________ l’expression de mes sentiments les meilleurs.
- Je vous prie de bien vouloir ________ mes excuses.
- Nous espérons que vous ________ notre offre.
En peaufinant ces subtilités linguistiques, vous améliorerez significativement la qualité de votre correspondance professionnelle. Si vous envisagez une reconversion professionnelle via la formation, la maîtrise de ces nuances peut s’avérer un atout non négligeable.
